La Convention est applicable. (31)
Les deux États ayant ratifié la Convention ne nécessitent aucune vérification supplémentaire pour déterminer son applicabilité.
S’applique – confirmer l’acceptation de l’article 38. (70)
Au moins une des parties doit adhérer à la Convention ; cet accord ne prend effet que si l’autre partie accepte cette adhésion.
Cas particulier : la Chine (1)
Ne s’applique qu’à la région administrative spéciale de Hong Kong et à la région administrative spéciale de Macao, et non à la Chine continentale. Le lieu où se trouve l’enfant en Chine est déterminant.