یہ صفحہ مشینوں کی مدد سے ترجمہ کیا گیا ہے اور اس میں تصدیق شدہ قانونی اصطلاحات استعمال کی گئی ہیں۔ قانونی متن کی حتمی منظوری کسی مقامی فیملی لاء کے ماہر سے حاصل کی جائے گی۔ انگریزی ورژن کو حتمی مانا جائے گا۔
بیٹا، یہاں درج ہر حقیقت کی تصدیق متعلقہ تاریخ پر سرکاری ذرائع سے کی گئی ہے۔ یہ عمومی معلومات ہے، قانونی مشورہ نہیں۔
آزاد غیر منافع بخش تنظیم · بین الاقوامی سطح پر بچوں کی اغوا اور والدین کے حقوق سے متعلق معاملات

جب کسی بچے کو سرحد پار لے جایا جاتا ہے، تو ہر گھنٹہ۔ معاملات.

SafeReturn Alliance helps parents find the lawful path forward — verified, country-by-country guidance on the 1980 Hague Convention, from the first hours onward.

🔒 معلومات اور رہنمائی؛ یہ قانونی مشورہ نہیں ہے۔

آپ کو قانونی اصطلاحات جاننے کی ضرورت نہیں ہے۔ جہاں بھی آپ ہیں، وہاں سے شروع کریں۔

دو ممالک کے درمیان قانونی طریقہ کار ملاحظہ کریں۔تصدیق شدہ · معتبر ذریعہ سے حاصل کردہ۔
verified 2026
1 پہلا قانونی اقدام: مرکزی اتھارٹی سے رابطہ کریں۔
AI · sourced"پہلے 24 گھنٹوں میں مجھے کیا کرنا چاہیے؟" →
103 Hague states tracked Central Authority directory verified 2026 A source on every claim آزاد تنظیم – یہ کوئی سرکاری ادارہ نہیں ہے۔ ہم کس طرح تصدیق کرتے ہیں →
آپ اس وقت کہاں ہیں؟

جہاں آپ ہیں، وہاں سے شروع کریں۔ ہم آپ کو قانونی طور پر درست اگلا قدم بتائیں گے۔

A lawyer, journalist, or researcher? معلوماتی مواد دریافت کریں the verified data and country intelligence →

قانون کے مطابق کس طرح کارروائی کی جاتی ہے؟

1980 ہاگ کنونشن خاندانوں کو ایک قانونی راستہ فراہم کرتا ہے۔ ہم آپ کو اس راستے پر چلنے میں مدد کرتے ہیں۔

A return application asks a court in the country where your child now is to order the child's return to their home country. It decides where custody is litigated — not who wins custody. Understanding this early protects your case.

1 · مرکزی اتھارٹی سے رابطہ کریں۔

ہر رکن ملک میں ایک سرکاری دفتر موجود ہے جو واپسی کی درخواستوں پر مفت میں کارروائی کرتا ہے۔ ہمارے پاس تصدیق شدہ رابطے موجود ہیں۔

2 · خصوصی مدد حاصل کریں۔

ایک تجربہ کار وکیل، اور جہاں مناسب ہو، پولیس اور قونصل خانے کے افسران۔ آپ کے ملک میں قانونی امداد دستیاب ہو سکتی ہے۔

3 · ثبوت محفوظ رکھیں، قانونی طریقے سے۔

حراست کے دستاویزات، گھریلو زندگی کا ثبوت، اور تاریخوں کے ساتھ ایک مکمل وقت کی ترتیب۔ کوئی سراغ لگانا نہیں، کوئی تصادم نہیں—قانونی ریکارڈ ہی آپ کی حفاظت کرتا ہے۔

4 · معینہ طریقہ کار پر عمل کریں۔

یہ کنونشن کا مقصد چھ ہفتوں کے اندر ایک فیصلہ جاری کرنا ہے۔ ہم آپ کے ملک میں اس عمل کی حقیقت پسندانہ مدت اور مراحل کی منصوبہ بندی کرتے ہیں۔

Country intelligence

Verified guidance for all 103 Hague Convention states.

Membership isn't the whole story — the Convention must be in force between your two countries, and for newer members an acceptance rule (Article 38) can apply. Our checker explains it honestly, and every Central Authority contact is verified and dated.

103
Contracting states tracked, with entry-into-force dates and Article-38 notes
A→B
Country-pair checker — see whether the Convention operates between two states
Central Authority directory, verified against official sources in 2026
Evidence & accountability

یہ کنونشن چھ ہفتوں کا وعدہ کرتا ہے۔ اوسطاً، کسی کیس کی تکمیل میں 207 دن لگتے ہیں۔

صرف قانون کافی نہیں ہے، اس کے ساتھ تیز رفتار عمل، وسائل، تعاون، روک تھام، تربیت یافتہ عدالتیں اور خاندانوں کی معاونت بھی ضروری ہے۔ ہم بین الاقوامی سطح پر بچوں کو واپس لانے کے طریقہ کار سے متعلق تصدیق شدہ اعداد و شمار شائع کرتے ہیں تاکہ یہ معلوم ہو سکے کہ یہ کس طرح عملی طور پر کام کرتا ہے—کہاں یہ مؤثر ثابت ہوتا ہے اور کہاں ناکام رہتا ہے۔

207 days
واپسی کی درخواست کو حل کرنے میں درکار اوسط وقت (2021) اور کنونشن کے مقرر کردہ چھ ہفتوں کے ہدف کا موازنہ۔
39%
سال 2021 میں بچوں کی واپسی کی مجموعی شرح، جو پانچ عالمی مطالعات میں ریکارڈ کی گئی، سب سے کم تھی۔
~2,720
سنہ 2021 میں مرکزی اتھارٹیز کو جمع کرائے گئے درخواستیں—ہر ایک ایک ایسے خاندان کی جانب سے ہے جو کسی بحران کا شکار ہے۔

Source: HCCH statistical study of applications made in 2021 (Prel. Doc. 19A). See the full data and methodology →

Responsible AI

Ask what to do first. Get verified, sourced, country-specific guidance.

An AI navigation assistant grounded only in official sources — it points you to the lawful next step and the right Central Authority, and cites where every answer comes from. It organizes information; it never replaces a lawyer or an emergency authority.

معلومات اور رہنمائی؛ یہ قانونی مشورہ نہیں ہے۔

Assistant · sample answersourced

"My child was taken from Spain to Germany. What now?"

Both are Hague members. Contact the Spanish Central Authority to file a return application, and consider a specialist lawyer. [Convention Art. 8–12]
1 Contact your Central Authority today
citedHCCH · verified country data →
تجزیات & research

Real cases, real lessons — and the data behind them.

In-depth, sourced analysis of how the 1980 Hague Convention works in practice — landmark cases, country enforcement, prevention, and the numbers. Every article is reviewed and cited. Educational, not legal advice.

Browse all 31 articles → Search the case database →
For professionals, journalists & policymakers

An independent evidence base you can cite.

ہمیں کیوں وجود میں لایا گیا؟

تجربات سے اخذ کردہ۔ ثبوتوں پر مبنی۔

ایکس ایس آر اے ایکس کی بنیاد ایک ایسے والدین نے رکھی جنہوں نے بین الاقوامی سطح پر اپنے بچے کے اغوا کا تجربہ کیا اور قانونی手段 استعمال کرتے ہوئے اپنے بچے کو واپس گھر لے آئے۔ ان کے پاس وکلاء، وسائل اور صلاحیتیں موجود تھیں، لیکن اس عمل سے وہ تقریباً ٹوٹ کر بکھر گئے۔ زیادہ تر والدین کے پاس اتنے وسائل نہیں ہوتے۔ یہی فرق ہے جس کی وجہ سے یہ تنظیم وجود میں آئی۔

ہم بچوں کے حقوق کی حمایت کرتے ہیں، قانونی طریقے سے ان کی واپسی کی وکالت کرتے ہیں، اغوا کو روکنے کے حامی ہیں اور جوابدہی پر زور دیتے ہیں۔ ہم نہ تو ماؤں کے مخالف ہیں اور نہ ہی والدوں کے۔ Read our mission →

اگر کسی بچے کو اغوا کر لیا گیا ہے، تو انتظار نہ کریں—قانونی طریقہ کار فوری طور پر شروع کریں۔

تصدیق شدہ ہدایات، متعلقہ سرکاری افسران سے رابطہ کرنے کا طریقہ، اور وہ ابتدائی اقدامات جو آپ کے کیس کی حفاظت کرتے ہیں۔