Machine-assisted translation — under review. English is authoritative.
Anwendbarkeit auf bestimmte Länderpaare

Die Schweiz und das Haager Übereinkommen von 1980: eine Länderübersicht

Die Schweiz ist ein Vertragsstaat (Inkrafttreten: 01.01.1984, Ratifizierung). Im Folgenden wird ihre vertragliche Beziehung zu allen anderen 102 Vertragsstaaten dargestellt. Dies dient lediglich als allgemeine Information; bitte bestätigen Sie die genauen Einzelheiten in Ihrem konkreten Fall bei einem qualifizierten Rechtsanwalt oder der zuständigen Behörde. offizielle Tabelle zur Annahme des Übereinkommens vom Den Haag von 1980.

Bestätigt 2026-07-05·102 andere Vertragsstaaten·Nutzen Sie das interaktive Prüfwerkzeug.

Das Übereinkommen findet Anwendung. (31)

Beide Vertragsstaaten haben das Übereinkommen ratifiziert – es ist keine zusätzliche Prüfung der Anwendbarkeit des Vertrages erforderlich.

ArgentinienRatifizierung AustralienRatifizierung ÖsterreichRatifizierung BelgienRatifizierung Bosnien und HerzegowinaRatifizierung KanadaRatifizierung KroatienRatifizierung Tschechische RepublikRatifizierung DänemarkRatifizierung FinnlandRatifizierung FrankreichRatifizierung DeutschlandRatifizierung GriechenlandRatifizierung IrlandRatifizierung IsraelRatifizierung ItalienRatifizierung JapanRatifizierung LuxemburgRatifizierung MontenegroRatifizierung Niederlande (Königreich der)Ratifizierung NordmazedonienRatifizierung NorwegenRatifizierung PortugalRatifizierung SerbienRatifizierung SlowakeiRatifizierung SpanienRatifizierung SchwedenRatifizierung TürkeiRatifizierung Vereinigtes Königreich von Großbritannien und NordirlandRatifizierung Vereinigte Staaten von AmerikaRatifizierung Venezuela (Bolivarische Republik)Ratifizierung

Gilt – Bestätigung der Annahme von Artikel 38. (70)

Mindestens eine der Vertragsparteien ist dem Abkommen durch Beitritt beigetreten; die Vereinbarung funktioniert nur dann, wenn auch die andere Partei diesen Beitritt akzeptiert hat.

AlbanienBeitritt AndorraBeitritt ArmenienBeitritt BahamasBeitritt BarbadosBeitritt BelarusBeitritt BelizeBeitritt Bolivien (Plurinationaler Staat)Beitritt BotsuanaBeitritt BrasilienBeitritt BulgarienBeitritt Burkina FasoBeitritt Kap VerdeBeitritt ChileBeitritt KolumbienBeitritt Costa RicaBeitritt KubaBeitritt ZypernBeitritt Dominikanische RepublikBeitritt EcuadorBeitritt El SalvadorBeitritt EstlandBeitritt FidschiBeitritt GabunBeitritt GeorgienBeitritt GuatemalaBeitritt GuineaBeitritt GuyanaBeitritt HondurasBeitritt UngarnBeitritt IslandBeitritt IrakBeitritt JamaikaBeitritt KasachstanBeitritt LettlandBeitritt LesothoBeitritt LitauenBeitritt MaltaBeitritt MauritiusBeitritt MexikoBeitritt MonacoBeitritt MarokkoBeitritt NeuseelandBeitritt NicaraguaBeitritt PakistanBeitritt PanamaBeitritt ParaguayBeitritt PeruBeitritt PhilippinenBeitritt PolenBeitritt Republik KoreaBeitritt Republik MoldauBeitritt RumänienBeitritt Russische FöderationBeitritt Saint Kitts und NevisBeitritt San MarinoBeitritt SeychellenBeitritt SingapurBeitritt SlowenienBeitritt SüdafrikaBeitritt Sri LankaBeitritt ThailandBeitritt Trinidad und TobagoBeitritt TunesienBeitritt TurkmenistanBeitritt UkraineBeitritt UruguayBeitritt UsbekistanBeitritt SambiaBeitritt SimbabweBeitritt

Besonderer Fall – China (1)

Gilt nur für die Sonderverwaltungszonen Hongkong und Macau, nicht für das chinesische Festland. Der Ort innerhalb Chinas ist entscheidend.

Volksrepublik ChinaRatifizierung
Berechnet auf der Grundlage verifizierter Daten zum Vertragsstatus gemäß dem Haager Übereinkommen von 1980 (Stand: 5. Juli 2026). Dies sind allgemeine Informationen und keine Rechtsberatung – ob das Übereinkommen auf Ihren konkreten Fall anwendbar ist, hängt auch von den Tatsachen ab, die ein Anwalt beurteilen muss (gewöhnlicher Aufenthalt, Sorgerecht, Zeitpunkt). Nicht verbunden mit dem Haager Übereinkommen.