Machine-assisted translation — under review. English is authoritative.
Aplicabilitat per parelles de països.
Andorra i la Convenció de l’Haia de 1980: un país rere l’altre.
Andorra és un Estat part (en vigor des del 01-07-2011, adhesió), i s'hi va adherir; per tant, l'acceptació de l'altra part és el factor decisiu en alguns casos. A continuació es mostra la seva relació amb els altres 102 estats parts. Aquesta informació serveix com a referència educativa; sempre heu de confirmar el vostre cas específic amb un advocat qualificat o amb les autoritats competents. taula oficial d’acceptació de la HCCH.
S’aplica: confirmeu l’acceptació de l’article 38. (101)
Almenys una de les parts s’ha adherit al conveni; l’acord només és vàlid si l’altra part ha acceptat aquesta adhesió.
Cas especial: la Xina. (1)
S’aplica només a la Regió Administrativa Especial de Hong Kong i a la Regió Administrativa Especial de Macau, no a la Xina continental. El lloc on es troba el nen/nena a la Xina és un factor decisiu.
Calculat a partir de les dades verificades sobre l’estat del tractat HCCH (05-07-2026). Aquesta és informació general i no constitueix assessorament jurídic; si la Convenció s’aplica al seu cas concret també depèn de fets que un advocat ha d’analitzar (residència habitual, drets de custòdia, terminis). No està afiliada a la HCCH.