Inicio › Datos
Evidencia y rendición de cuentas

Las cifras detrás del proceso — datos oficiales

Todo lo que sigue proviene de los estudios estadísticos globales de la HCCH sobre solicitudes del Convenio de La Haya (Lowe & Stephens; el más reciente: solicitudes de 2021, Documento Preliminar 19A actualizado), citado con su año y fuente. Las cifras cuentan solicitudes del Convenio — las sustracciones reales son más numerosas.

2.191solicitudes de restitución registradas en 2021 (≈2.720 incl. derecho de visita)
39%tasa de restitución general — la más baja en cinco estudios
207 díaspromedio para resolver, frente al objetivo de 6 semanas
45%de las negativas de 2021 citaron el artículo 13(1)(b)

Tasa de restitución en dos décadas

Solicitudes presentadas enSolicitudes de restituciónTasa de restitución general
199998450%
20031.25951%
20081.96146%
20152.27045%
20212.19139%

La disminución es constante y es objeto de investigación activa y debate sobre reformas. Las cifras de 2021 están parcialmente afectadas por la COVID-19 (cierre de tribunales, restricciones de viaje).

Cómo terminaron las solicitudes de restitución de 2021

ResultadoPorcentaje
Acuerdo voluntario — el menor regresó16%
Orden judicial de restitución23%
Denegación judicial13%
Rechazada por la Autoridad Central (art. 27)3%
Se acordó u ordenó el derecho de visita en su lugar1%
Aún pendiente tras 18+ meses11%
Retirada10%
Otros (incl. 6% acuerdos para que el menor permanezca, casos cerrados, menor no localizado)23%

De las solicitudes resueltas en tribunal, el 59% terminaron en orden de restitución y el 35% en denegación. Alrededor del 22% de todas las solicitudes terminaron en algún resultado acordado — la mediación desempeña un papel cada vez mayor.

El tiempo importa — y el retraso aumenta

VíaDías promedio (2021)
Restitución voluntaria130
Orden judicial de restitución197
Denegación judicial268

El 24% de las solicitudes tardaron más de 300 días — el máximo registrado (5% en 1999). Se presentaron recursos en el 42% de las decisiones judiciales, pero el 81% de los recursos confirmaron el resultado original. La lección práctica para los progenitores: cada día temprano cuenta — los casos voluntarios y resueltos pronto avanzan mucho más rápido.

Quién se lleva a los menores — la imagen honesta

En 2021, el 75% de las personas que se llevaron al menor eran madres y el 23% padres — y el 88% de todas las personas que se llevaron al menor eran el cuidador principal o co-principal del menor. Estos dos datos deben leerse juntos: el caso típico no es un desconocido ni un progenitor distante, sino un cuidador principal que cruza fronteras durante una ruptura familiar, a menudo "volviendo a casa". Por eso SafeReturn Alliance no está ni en contra de las madres ni en contra de los padres — estamos a favor del menor y a favor del proceso legal. Edad media del menor: 6,7 años.

Para periodistas e investigadores: cada cifra de esta página remite a los estudios de la HCCH; nuestra tabla completa de afirmaciones con fuentes (55 afirmaciones con puntuaciones de confianza) y datos de series temporales están disponibles — contáctenos.

Fuentes

[1] HCCH, Análisis estadístico de las solicitudes presentadas en 2021 en virtud del Convenio de Sustracción de Menores de 1980 (Doc. Prel. 19A, edición actualizada) — assets.hcch.net
[2] Serie de estudios estadísticos de la HCCH 1999–2015 — Sección de Sustracción de Menores de hcch.net

Información educativa, no asesoramiento jurídico. Las estadísticas describen agregados — no predicen ningún caso individual. Traducción del inglés revisada y verificada terminológicamente. Última verificación: 2026-07-06.