إذا تم نقل طفلك إلى بلد آخر — إليك الطريق القانوني، ابدأ من الآن
إذا تم نقل طفلك عبر الحدود دون موافقتك، تصرف فورًا من خلال القنوات الرسمية: اتصل بالسلطة المركزية في بلدك بشأن اتفاقية لاهاي لعام 1980، استشر محاميًا لديه خبرة في اختطاف الأطفال الدولي، وأبلغ الشرطة عند الاقتضاء. التحرك في الأيام الأولى مهم — والإجراء القانوني هو ما يحمي قضيتك.
ما تشعر به الآن هو أمر ساحق. لست بحاجة لحل كل شيء دفعة واحدة. اتبع هذه الخطوات، بالترتيب — أو استخدم النسخة الموجهة التي تُخصّصها وفقًا لبلدانك.
اتصل بسلطتك المركزية — اليوم
لكل دولة في اتفاقية لاهاي لعام 1980 سلطة مركزية رسمية مهمتها معالجة طلبات إعادة الأطفال — دون مقابل مادي. اعثر على سلطتك في دليلنا الموثّق. جهّز: أين يقيم الطفل عادةً، ومتى وأين تم نقله، وما هو ترتيب الحضانة القائم. لا تنتظر حتى تكون مستنداتك مثالية — ابدأ التواصل الآن؛ المستندات تأتي لاحقًا.
تحدث إلى محامٍ يتعامل مع هذه القضايا — هذا الأسبوع
اختطاف الأطفال الدولي مجال متخصص؛ قد لا يكون محامي الأسرة العام على دراية بإجراءات لاهاي. اسأل مباشرة: "هل تعاملت مع طلبات إعادة بموجب اتفاقية لاهاي لعام 1980؟" قد تتوفر مساعدة قانونية مجانية في بلدك. احذر من أي شخص يضمن عودة طفلك أو يعرض "استعادته" خارج القنوات القانونية — فهذا يعرض طفلك وقضيتك للخطر.
أبلغ الشرطة — عند الاقتضاء
في كثير من البلدان، يُنشئ البلاغ سجلاً رسميًا ويمكن أن يُفعّل أدوات تحديد الموقع القانونية. أحضر أمر الحضانة إذا كان لديك، واطلب رقم البلاغ.
أخبر قنصليتك أو سفارتك
قد تساعد الخدمة القنصلية التابعة لوزارة خارجيتك في البلد الذي يوجد فيه طفلك في إجراء فحوصات الرعاية وتقديم معلومات محلية.
احفظ الأدلة — بهدوء وبشكل قانوني
احتفظ بنسخ احتياطية من: أوامر الحضانة واتفاقيات الرعاية الوالدية · إثبات حياة الطفل المعتادة (التسجيل المدرسي، السجلات الطبية، سجل العناوين) · الرسائل التي تناقش السفر أو البقاء بعيدًا (فقط المراسلات التي تملك حق الوصول القانوني إليها) · تفاصيل السفر المعروفة لديك بالفعل · جدولاً زمنيًا مكتوبًا تحدّثه يوميًا. لا تحاول الوصول إلى حسابات الوالد الآخر أو أجهزته أو بريده — قد يكون ذلك غير قانوني وقد يضر بقضيتك.
ما لا يجب فعله
- لا تواجه أو تهدد أو تتبع الوالد الآخر — قد يُستخدم ذلك ضدك وقد يزيد من الخطر على طفلك.
- لا تحاول استعادة الطفل بنفسك عبر الحدود — "إعادة الاختطاف" غير قانونية في معظم البلدان وقد تؤدي إلى اعتقالك وخسارة قضيتك.
- لا تتعقب أو تتجسس أو تخترق هاتف أو حسابات أو سيارة أي شخص. يجب تحديد الموقع من خلال القنوات القانونية — الشرطة، المحاكم، السلطة المركزية.
- لا تنشر عن القضية علنًا ولا تشارك صور طفلك أو تفاصيله عبر الإنترنت — قد يعرّض ذلك الإجراءات وخصوصية طفلك للخطر. تحدث إلى محاميك قبل أي خطوة علنية.
- لا تتنازل عن حقوقك تحت الضغط. استشر قبل الموافقة على أي شيء.
ماذا يحدث بعد ذلك
يطلب طلب الإعادة بموجب اتفاقية لاهاي من محكمة في البلد الذي يوجد فيه طفلك حاليًا أن تأمر بإعادة الطفل إلى بلده الأصلي — ولا تفصل في مسألة الحضانة. يُفترض أن تتصرف المحاكم بسرعة (تهدف الاتفاقية إلى ستة أسابيع)؛ لكن في الواقع، بلغ المتوسط العالمي في أحدث دراسة لمنظمة لاهاي حوالي 207 أيام. تتولى سلطتك المركزية ومحاميك قيادة العملية؛ مهمتك هي المستندات والجدول الزمني والحضور المستمر.
أول رسالة إلى سلطتك المركزية — نموذج
الموضوع: طلب مساعدة — احتمال نقل/احتجاز غير قانوني لطفلي
عزيزي [السلطة المركزية]،
أنا [الأم/الأب/الوصي القانوني] لطفل كان يقيم بشكل معتاد في [البلد]. أعتقد أن طفلي تم [نقله إلى / احتجازه في] [البلد] بشكل غير قانوني حوالي [التاريخ].
وضع الحضانة: [يوجد أمر قضائي — مرفق / مسؤولية أبوية بموجب القانون].
أطلب معلومات حول كيفية تقديم طلب إعادة بموجب اتفاقية لاهاي لعام 1980، والنماذج المطلوبة. يمكنني تقديم المستندات فورًا.
الهاتف: [—] · اللغات التي أتحدثها: [—]
مع خالص التقدير، [الاسم]
ملاحظة: لا تُدرج الاسم الكامل للطفل أو صورته أو بيانات جواز سفره في أول اتصال — ستخبرك السلطة المركزية بالضبط بما يجب إرساله عبر قناتها الآمنة.
آخر تحديث: 2026-07-05 · المصادر: منظمة لاهاي (hcch.net) · المراجع: قيد المراجعة المهنية (إصدار تجريبي). تُرجم من الإنجليزية وروجعت المصطلحات.