کینیڈا › بچہ بیرونِ ملک لے جایا گیا

میرے بچے کو دوسرے والدین نے کینیڈا سے باہر لے گئے ہیں، اب مجھے کیا کرنا چاہیے؟

اگر آپ کے بچے کو آپ کی رضامندی کے بغیر کینیڈا سے باہر لے جایا گیا ہے، تو فوراً باضابطہ ذرائع کے ذریعے کارروائی کریں: پولیس کو رپورٹ کریں، اپنے صوبے کے متعلقہ سینٹرل اتھارٹی سے رابطہ کریں، ہیگ معاملات میں تجربہ رکھنے والے وکیل سے مشورہ کریں، اور – اگر آپ کا بچہ کسی دوسرے ملک میں ہے – گلوبل افیئرز کینیڈا کی قونصلر سروس کو مطلع کریں۔ پہلے چند دنوں میں کارروائی کرنا اہم ہے۔ قانونی اقدامات ہی آپ کے کیس کی حفاظت کرتے ہیں۔

Immediate danger? Call 911 or local police where the child is, right now. Everything else comes after safety.
1

پولیس کو فون کریں اور آج ہی اس کی اطلاع دیں۔

مقامی پولیس کو اغوا کی اطلاع دیں۔ رپورٹ ایک سرکاری ریکارڈ بناتی ہے اور قانونی طور پر بچے کا پتہ لگانے کے لیے مختلف ذرائع استعمال کرنے میں مددگار ثابت ہو سکتی ہے، بشمول انٹرپول (Interpol) اگر بچے کا اصل ملک معلوم نہ ہو۔ کسی بھی تحویل آرڈر یا والدین کے درمیان معاہدے کی نقل ساتھ لائیں، اور فائل/رپورٹ نمبر طلب کریں۔

2

اپنے صوبے کے لیے متعلقہ مرکزی اتھارٹی سے رابطہ کریں۔

کینیڈا میں ایک وفاقی مرکزی اتھارٹی (جو گلوبل افیئرز کینیڈا کا حصہ ہے) اور ہر صوبہ اور علاقے کے لیے ایک علیحدہ اتھارٹی موجود ہے۔ آپ کے کیس کو عام طور پر اس مرکزی اتھارٹی کے ذریعے نمٹایا جاتا ہے جہاں بچہ مستقل طور پر رہتا تھا۔ یہ ایک مفت سروس ہے۔ بہترین دستاویزات تیار ہونے کا انتظار نہ کریں، ابھی رابطہ کریں۔ مناسب دفتر تلاش کریں →

3

ایسے وکیل کی خدمات حاصل کریں جس نے پہلے ہی ہیگ کے مقدمات میں کام کیا ہو۔

بین الاقوامی سطح پر بچوں کی اغوا ایک پیچیدہ معاملہ ہے۔ براہ راست پوچھیں: "کیا آپ نے 1980 کے ہیگ کنونشن کے تحت بچے کی واپسی کے لیے دائر درخواستوں کو نمٹایا ہے؟" اگر مالی مشکلات حائل ہیں، تو اپنے صوبے میں قانونی امداد کے بارے میں دریافت کریں۔ اس بات سے ہوشیار رہیں کہ کوئی بھی شخص جس چیز کی ضمانت دے یا قانون سے باہر آپ کے بچے کو "بحال" کرنے کی پیشکش کرے—اس سے آپ کا بچہ اور آپ کا کیس خطرے میں پڑ سکتا ہے۔

4

کینیڈا کے محکمہ خارجہ امور (قونصلر شعبے) کو مطلع کریں۔

اگر آپ کا بچہ اب کسی دوسرے ملک میں ہے، تو کینیڈا کی قونصلر سروس اس ملک کے بارے میں معلومات اور فلاح و بہبود سے متعلق مدد فراہم کر سکتی ہے۔ یہ ہیگ ریٹرن کے عمل سے الگ ہے، جس کی نگرانی آپ کا مرکزی اتھارٹی اور وکیل کرتے ہیں۔

5

ثبوتوں کو محفوظ رکھیں—سکون سے اور قانون کے مطابق۔

حفظ کریں اور بیک اپ لیں: تحویل کے احکامات اور معاہدے؛ آپ کے بچے کی کینیڈا میں زندگی کا ثبوت (اسکول، طبی ریکارڈ، پتہ کی تاریخ)؛ کوئی بھی سفری تفصیلات جو آپ پہلے سے جانتے ہیں؛ اور ایک وقت جدول بنائیں جسے آپ روزانہ اپ ڈیٹ کریں۔ دوسرے والدین کے اکاؤنٹس، فون یا میل تک رسائی نہ کریں—یہ غیر قانونی ہو سکتا ہے اور اس سے آپ کے کیس کو نقصان پہنچ سکتا ہے۔

کیا نہیں کرنا چاہیے۔

کینیڈا کی وفاقی مرکزی اتھارٹی۔

جسٹس لیگل سروسز – گلوبل افیئرز کینیڈا (وفاقی مرکزی اتھارٹی)
125 سسیکس ڈرائیو، ٹاور بی، چوتھی منزل، اوٹاوا، اونٹاریو K1A 0G2

+1 343 551-1689

زبانیں: انگریزی، فرانسیسی۔ اپنے صوبے کی مرکزی اتھارٹی دیکھیں ۔ مکمل سرکاری روابط (ایچ سی سی ایچ) ۔

تصدیق شدہ، 5 جولائی 2026۔

اس کے بعد کیا ہوگا؟

ہیگ واپسی کی درخواست میں کسی عدالت سے یہ حکم دینے کو کہا جاتا ہے کہ آپ کا بچہ، جو اب دوسرے ملک میں ہے، اسے کینیڈا واپس بھیجا جائے۔ اس درخواست میں بچے کی تحویل (کسٹڈی) کا فیصلہ نہیں کیا جاتا۔ اس کنونشن کا مقصد یہ ہے کہ چھ ہفتوں کے اندر کوئی فیصلہ کر دیا جائے۔ حالیہ عالمی تحقیق کے مطابق اوسطاً تقریباً 207 دنوں میں فیصلہ ہو جاتا ہے۔ کینیڈا اور امریکہ کے درمیان ہیگ کنونشن کے تحت بچوں کی واپسی کا عمل تیزی سے ہوتا ہے۔ یہ جانچیں کہ کیا یہ کنونشن آپ کے معاملے پر لاگو ہوتا ہے۔

This information is for general educational purposes only and is not legal advice. Laws and procedures vary by province and case. If a child may be at risk or has already been taken across borders, contact the relevant Central Authority, local police where appropriate, consular officials, and a qualified lawyer immediately.
Last verified: 2026-07-05 · Sources: HCCH (Canada authority page), Justice Canada, travel.gc.ca · Reviewer: pending professional review.