Cómo verificamos

En este ámbito, la información errónea puede costarle un caso a una familia. Por eso cada afirmación factual de este sitio sigue la misma disciplina.

Jerarquía de fuentes

1. Materiales oficiales de la HCCH (tabla de estados, directorio de Autoridades Centrales, estudios estadísticos) — la única fuente primaria aceptable para el estado del tratado y los contactos de autoridades. · 2. Fuentes oficiales gubernamentales (ministerios de justicia, tribunales). · 3. Decisiones judiciales (INCADAT, bases de datos oficiales). · 4. Investigación revisada por pares. Los informes de medios y los blogs nunca son la fuente de un dato publicado.

Responsabilidad por cada dato

Cada fila de datos y cada bloque factual incluye: el enlace de la fuente, la fecha de la última verificación y una puntuación interna de confianza. Los datos por debajo de nuestro umbral de confianza no se publican — verá «en proceso de verificación» en lugar de una suposición. Lo desconocido se marca como desconocido; no inferimos.

Lo que nos negamos a publicar

Cualquier cosa que pueda poner en peligro a un menor o un caso: orientación sobre rastreo o vigilancia, contenido de «recuperación» por cuenta propia, datos identificativos de menores o familias, acusaciones contra personas nombradas, o promesas de resultados legales. Las evaluaciones del desempeño de los países solo se publican con una metodología pública, evidencia oficial y derecho de respuesta para las autoridades del país.

Ciclo de actualización

El estado del tratado se reverifica frente a la HCCH trimestralmente y ante eventos relevantes; los contactos de las Autoridades Centrales se verifican de forma periódica. Cada página muestra su fecha de última verificación. ¿Encontró un error? Escríbanos: contact@safereturnalliance.org — las correcciones quedan registradas.

Estado actual de los datos

103 Estados parte verificados el 2026-07-05 · contactos de Autoridades Centrales verificados individualmente para 11 jurisdicciones (se añaden más; el resto enlaza al directorio oficial de la HCCH) · estadísticas citadas del estudio global de la HCCH de 2021 (edición actualizada) · datos de aceptación por pares del artículo 38: en curso — el verificador señala dónde es necesario.

Esta información se ofrece únicamente con fines educativos generales y no constituye asesoramiento jurídico. Traducción del inglés revisada y verificada terminológicamente. Última actualización: 2026-07-06.