Canadá › Autoridad central

La autoridad central de Canadá para casos de sustracción de menores bajo La Haya

Una autoridad central es la oficina gubernamental oficial que tramita las solicitudes de retorno de menores conforme al Convenio de La Haya de 1980 — de forma gratuita. Canadá es distinto de la mayoría de los países: tiene una autoridad central federal y una autoridad central separada para cada provincia y territorio. Su caso normalmente lo gestiona la autoridad central de la provincia o territorio donde su hijo residía habitualmente.

Autoridad central federal

Autoridades centrales provinciales y territoriales

Cada una de las provincias y territorios de Canadá tiene su propia autoridad central para estos casos: Alberta, Columbia Británica, Manitoba, Nuevo Brunswick, Terranova y Labrador, Territorios del Noroeste, Nueva Escocia, Nunavut, Ontario, Isla del Príncipe Eduardo, Quebec, Saskatchewan y Yukón. Contacte a la de la provincia o territorio donde su hijo residía normalmente. La lista completa y actualizada con contactos individuales se mantiene en la página oficial de la HCCH enlazada arriba; si no está seguro de cuál aplica, la oficina federal puede indicarle la correcta.

Qué incluir en su primer contacto

• Dónde residía normalmente su hijo (provincia y país).
• Cuándo y dónde fue llevado el niño, y a qué país si se sabe.
• Qué acuerdo de custodia o parental existe (adjunte cualquier orden).
• Sus datos de contacto y los idiomas que habla.

No necesita tener todo perfecto para hacer el primer contacto — la autoridad central le indicará exactamente qué enviar, y por qué canal seguro. No incluya fotos de su hijo ni números de pasaporte en un primer correo; proporciónelos solo cuando se soliciten oficialmente.

Qué hace (y qué no hace) la autoridad central

Ayuda a localizar al menor, fomenta el retorno voluntario cuando es posible, y transmite su solicitud de retorno a la autoridad central del país donde se encuentra actualmente su hijo. No actúa como su abogado personal ni decide la custodia — un retorno bajo La Haya decide dónde se litiga la custodia (el país de residencia habitual del niño), no quién gana la custodia.