الرئيسية › الأدوات · هل تنطبق اتفاقية لاهاي؟
أداة التحقق من زوج الدول

هل تنطبق اتفاقية لاهاي لعام 1980 بين هاتين الدولتين؟

العضوية وحدها لا تكفي — يجب أن تكون الاتفاقية سارية بين الدولتين المحددتين. بالنسبة للدول التي انضمت عن طريق الانضمام، يجب أن تكون الدول الأعضاء الأقدم قد قبلت ذلك رسميًا (المادة 38). تتجاهل معظم المصادر هذا الأمر. وهو ما يحسم القضايا.

كيف تعمل أداة التحقق هذه

يتم التحقق من بيانات العضوية مقابل جدول الحالة الرسمي لـHCCH (103 دولة متعاقدة، تم التحقق منها في 2026-07-05). عندما تنضم دولة عن طريق الانضمام، نضع علامة على التحقق من قبول المادة 38؛ ويجري إضافة بيانات القبول بين كل زوج من الدول. الحالات الخاصة — مثل الصين، حيث تنطبق الاتفاقية فقط في منطقتي هونغ كونغ وماكاو الإداريتين الخاصتين — تُحدد صراحة. أما انطباق الاتفاقية على قضيتك فيعتمد أيضًا على مكان الإقامة المعتاد وحقوق الحضانة والتوقيت — وهذا تقييم يقوم به محاميك.

توفر هذه الأداة معلومات عامة استنادًا إلى حالة المعاهدة اعتبارًا من التاريخ المحدد — وهي ليست استشارة قانونية. تختلف القوانين والإجراءات باختلاف الدولة والقضية. إذا كان الطفل قد يكون في خطر أو تم نقله بالفعل عبر الحدود، فاتصل فورًا بالسلطة المركزية المختصة، والشرطة المحلية عند الاقتضاء، والخدمات القنصلية، ومحامٍ مؤهل.